Посыпать пеплом главу (голову) ( книжн.) — предаться крайней скорби, печали по случаю какой-л. утраты, бедствия и т. п. (первоначально: древнееврейский обряд, символизирующий общий траур). См. также пепел.
Все значения словосочетания «посыпать пеплом главу (голову)»1. быть в отчаянии, печали, сильно скорбеть или сожалеть о своих неверных поступках
Все значения словосочетания «посыпать голову пеплом»Посыпать пеплом главу (книжн.) — предаться крайней скорби, трауру по случаю бедствия, утраты чего-н. ценного, священного [от древнееврейского обряда, символизировавшего народный траур, упоминаемого в Библии]. Посыпал пеплом я главу, из городов бежал я нищий. Лермонтов. См. также пепел.
Все значения словосочетания «посыпать пеплом главу»ПОСЫ́ПАТЬ, -плю, -плешь; сов. 1. перех. (что и чего). Насыпать немного чего-л.
ПОСЫПА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь. Несов. к посы́пать (во 2 знач.).
ГЛАВА́1, -ы́, мн. гла́вы, ж. 1. Высок. устар. То же, что голова (в 1 знач.).
ГЛАВА́2, -ы́, мн. гла́вы, ж. Раздел какой-л. книги, отмечаемый нумерацией или особым заголовком.
Самокопаться, самобичеваться и посыпать главу пеплом несожженного шедевра.
Софокл гордился бы таким драматургическим ходом, Шекспир посыпал главу пеплом в иных мирах, что не его осенила эта гениальная реплика.